Exodus 22:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga tshuki mi hlwela ku humesa nhlengo wa ntshovelo wa n'wina wa mavele ni wa vhinyo ni mafurha. “Vana va n'wina va xinuna va mativula, mi fanele ku ndzi nyiketa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga hlweli ku nyika mihandzu yo sungula ya mihandzu ya wena leyi vupfeke ni ya swakunwa swa wena; mativula ya vana va wena va majaha ma ta ndzi nyika.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga tshuki u hlwela ku humesa nhlengo wa leswi teleke enguleni, ni wa leswi kamiweke etimbiteni. U ta ndzi nyika mativula ya vana va wena.