Exodus 22:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta endlisa sweswo ni le ka tihomu ta n'wina ni tinyimpfu ta n'wina: Xifuwo xa mativula xi fanele ku tshama ni mana wa xona masiku ya 7; kambe hi siku ra vu-8 mi ta ndzi tisela xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endlani hi swifuwo swa n’wina ni tihomu ta n’wina, swi ta va ni mana wa xona masiku ya nkombo; hi siku ra vutsevu u ta ndzi nyika yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta endlisa sweswo hi homu ya wena, ni nyimpfu ya wena; swi ta tshama ni vamana wa swona hi masiku ya ntlhanu na mambirhi; hi siku ra vuntlhanu na manharhu, u ta ndzi nyika swona.