Exodus 22:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu a yisa mali kumbe nhundzu eka nakulobye leswaku a n'wi hlayisela swona, kutani swilo leswi swi yiviwa emutini wa kona, loyi a yiveke ú fanele ku riha kambirhi, loko a kumiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a nyika muakelani mali kumbe nhundzu leswaku a yi hlayisa, kutani yi yiviwa endlwini ya munhu yoloye; loko khamba ri kumiwile, ri ta hakela kambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko munhu a nyika warikwavo mali, kumbe swigotso ku swi hlayisa; kutani swi yiviwa endlwini ya yena; loko khamba ri kumiwa, ri ta riha kambirhi.