Exodus 22:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko khamba ri nga kumiwi, loyi a a hlayisa nhundzu ú fanele ku hlambanyisiwa emahlweni ka mina Xikwembu, a tiyisa leswaku a hi yena la nga yiva nhundzu ya nakulobye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko khamba ri nga kumiwi, n’wini wa yindlu u ta yisiwa eka vaavanyisi leswaku a ya vona loko a nga khumbanga nhundzu ya muakelani wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko khamba ri nga kumiwi, n'wini wa yindlu u ta tisiwa emahlweni ka Xikwembu ku hlambanya leswaku a nga yivangi xuma xa warikwavo.