Exodus 23:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga tshuki mi hangalasa timhaka leti nga riki na vumbhoni. Mi nga tshuki mi humesa vumbhoni byo hemba hi ku yima ni munhu wo homboloka ehubyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga hangalasi mavunwa; u nga tihlanganisi ni lavo homboloka leswaku u va mbhoni leyi nga lulamangiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga tshuki u amba mhaka hi mavunwa; u nga tshuki u yima ni lowo biha leswaku u va mbhoni yo hemba.