Exodus 23:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tivoneleni leswaku mi endla hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona. Naswona, mi nga tshuki mi kumbuka swikwembu swin'wana, mi nga vulavuli hi swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tivonele hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona; u nga boxi mavito ya swikwembu swin’wana, naswona swi nga twiwi enon’wini wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona. Mi nga tshuki mi vula mavito ya swikwembu swin'wana; ma nga humi emilon'wini ya n'wina.