Exodus 23:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vonani, ndzi mi rhumela ntsumi leyi nga ta mi rhangela; yi ta mi sirhelela eriendzweni ra n'wina, yi ya mi fikisa endhawini leyi ndzi yi lulamiseke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi rhuma ntsumi leswaku yi ku rhangela, yi ku rindza endleleni ni ku ku yisa endhawini leyi ndzi yi lunghiseleleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Waswivo, ndzi rhuma ntsumi emahlweni ka wena, yi ta ku hlayisa endleleni yi ku nghenisa etikweni leri ndzi ri lunghiseke.