Exodus 23:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yingisani ntsumi leyi, mi endla leswi yi nga ta swi vula; mi nga tshuki mi ala swileriso swa yona, hikuva yi nga ka yi nga mi tsetseleli loko mi tiarisa, naswona yi tirha hi vito ra mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wi khathaleleni, u yingisa rito rakwe, u nga n’wi hleki; hikuva a nge mi rivaleli swidyoho swa n’wina, hikuva vito ra mina ri le henhla ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Chava emahlweni ka yona, u yingisa rito ra yona, u nga tshuki u ri alela, hikuva yi nga ka yi nga mi khomeli ku biha ka n'wina, hikuva yi ni vito ra mina.