Exodus 23:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe loko mi yingisa swinene marito ya ntsumi, mi endla hinkwaswo leswi ndzi nga ta swi vula, ndzi ta va nala wa valala va n'wina, ndzi lwa ni lava nga ta lwa na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko mi yingisa rito rakwe, mi endla hinkwaswo leswi ndzi swi vulaka; kutani ndzi ta va nala wa valala va wena, ndzi ta va nala wa valala va wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe loko u yingisa rito ra yona, u endla hinkwaswo leswi ndzi nga ta ku byela swona, ndzi ta va nala eka valala va wena, ndzi ku lwela eka lava ku pfukaka.