Exodus 23:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta tirhela mina HOSI Xikwembu xa n'wina ntsena, kutani ndzi ta mi katekisa hi ku mi nyika vuswa ni mati; ndzi ta susa ni mavabyi exikarhi ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tirha Yehovha Xikwembu xa wena, u ta katekisa xinkwa xa wena ni mati ya wena; kutani ndzi ta susa vuvabyi exikarhi ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tirhelani Yehovha, Xikwembu xa n'wina, kutani xi ta katekisa vuswa bya n'wina ni mati ya n'wina, kambe ndzi ta susa vuvabyi exikarhi ka n'wina.