Exodus 23:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi nga va hlongoli va suka hinkwavo emahlweni ka n'wina hi lembe rin'we ntsena, hikuva tiko ri nga ta tlhuma, kutani swiharhi swa nhova swi nga andza swi mi karhata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi nge va hlongoli emahlweni ka wena hi lembe rin’we; leswaku tiko ri nga vi rhumbi, kutani swivandzana swa tiko swi nga andzi ku lwa na n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nga ka ndzi nga va susi emahlweni ka wena hi lembe rin'we, leswaku tiko ri nga hundzuki mananga, kutani swivandzana swa nhova swi andza, swi mi dlaya.