Exodus 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi ta va hlongola hi vatsongo-vatsongo, va suka va huma exikarhi ka n'wina, ku kondza loko mi tswalelene mi andza ku ringana ku teka tiko ri va ra n'wina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi ta va hlongola hakatsongo-tsongo emahlweni ka n’wina kukondza mi andza mi tlhela mi teka tiko.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi nga ka ndzi nga hatlisi ku va hlongola emahlweni ka wena; kambe ndzi ta ku nyika nkarhi wa ku andza ni wa ku aka tiko hinkwaro.