Exodus 24:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Tlhandlukela haleno ka mina entshaveni, u fika u ndzi yimela; kutani ndzi ta ku nyika maribye ya swiphepherhele, lawa ndzi tsaleke nawu ni swileriso eka wona, eku letela Vaisraele ha swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Tlhandlukela eka mina entshaveni, u va kona, ndzi ta ku nyika swiphepherhele ni nawu ni swiletelo leswi ndzi swi tsaleke; leswaku U nga va dyondzisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Tlhandlukela halenu entshaveni u yima kona, ndzi ta ku nyika maribye ya swimphampha lama nga ni milawu ni ku lerisa ka mina loku ndzi ku tsaleke ku va dyondzisa hakona.”