Exodus 24:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a byela vakulukumba a ku: “Hi yimeleni kwala hi kondza hi vuya. Aroni na Huri va ta sala na n'wina, kutani un'wana ni un'wana loyi a nga ta va ni mhaka leyi a lavaka ku pfuniwa eka yona, a a ye eka vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka vakulu: “Tshamani laha hikwalaho ka hina ku kondza hi tlhelela eka n’wina; kutani waswivo, Aroni na Huru va na wena; loko munhu a ri na swo karhi swo swi endla, a a ta eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vakulukumba: “Yimani kwala, hi ta tlhela hi vuya. Aroni na Huru va ta sala na n'wina; un'wana ni un'wana la nga ni mhaka u ta yi tisa eka vona.”