Exodus 24:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku vonakala ka HOSI Xikwembu ku tshama ehenhla ka ntshava. Yi khubumetiwa hi papa masiku ya 6, kutani hi siku ra vu-7, HOSI Xikwembu xi vitana Muxe xi ri endzeni ka papa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vangama ka Yehovha ku tshame eNtshaveni ya Sinayi, papa ri yi funengeta masiku ya tsevu; kutani hi siku ra vunkombo a vitana Muxe a huma epapeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku kwetsima ka Yehovha ku tshama entshaveni ya Sinayi; papa ri yi funengeta hi masiku ya ntlhanu na rin'we; hi siku ra ntlhanu na mambirhi a vita Muxe a ri epapeni.