Exodus 24:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a ya tivisa vanhu marito hinkwawo ya HOSI Xikwembu ni swileriso swa xona hinkwaswo; vanhu hinkwavo va hlamula hi nomo wun'we, va ku: “Hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi leriseke swona, hi ta swi endla.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Muxe a ya byela vanhu marito hinkwawo ya Yehovha ni swileriso swakwe hinkwaswo, kutani vanhu va hlamula hi rito rin’we, va ku: “Hi ta endla marito hinkwawo lawa Yehovha a ma vuleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kwalaho Muxe a ya byela vanhu timhaka hinkwato ta Yehovha, ni ku lerisa hinkwako. Kutani tiko ri hlamula hi rito rin'we, ri ku: “Timhaka hinkwato leti vuriweke hi Yehovha hi ta ti endla.”