Exodus 24:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a tsala hinkwaswo leswi vuriweke hi HOSI Xikwembu. Siku leri tlhandlamaka a pfuka nimixo swinene, a aka alitari ehansi ka ntshava, a yimisa ni maribye lamakulu ya 12 ku ringanisa tinyimba ta Israele ta 12.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a tsala marito hinkwawo ya Yehovha kutani a heta nimixo swinene, a aka alitari ehansi ka xitsunga ni tiphuphu ta 12 hi ku ya hi tinyimba ta 12 ta Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a tala marito hinkwawo ya Yehovha, kutani a pfuka nimpundzu, a aka alitari ehansi ka ntshava, a yimisa maribye ya khume na mambirhi, ku ringanisa tinyimba ta Israele ta khume na timbirhi.