Exodus 24:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani a teka buku ya Ntwanano, a yi hlayela Vaisraele, kutani va ku: “Hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi nga swi vula, hi ta swi endla; naswona hi ta yingisa.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a teka buku ya ntwanano a yi hlaya emahlweni ka vanhu, va ku: Hinkwaswo leswi Yehovha a swi vuleke hi ta swi endla hi tlhela hi swi yingisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A teka ni buku ya ntwanano, a hlaya emahlweni ka tiko; kutani tiko ri ku: “Hinkwaswo leswi Yehovha a swi vuleke hi ta swi yingisa, hi va hi swi endla.”