Exodus 25:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi yi endlela mune wa swingwavila hi nsuku lowu n'okisiweke, mi swi vekela emilengeni leya mune ya yona, swimbirhi swi va emilengeni ya tlhelo rin'we, swimbirhi emilengeni ya tlhelo lerin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi endlela tinketana ta mune ta nsuku, u ti veka etikhonweni ta mune; tintambhu timbirhi eka tlhelo rin’wana ra xona, ni tintambhu timbirhi eka tlhelo lerin’wana ra xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta chulula mune wa swingwavila swa nsuku leswi u nga ta swi veka ematlhelweni ya yona ya mune; swingwavila swimbirhi hitlhelo rin'wana, ni swingwavila swimbirhi hitlhelo rin'wana.