Exodus 25:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kerubu yin'we, mi ta yi vekela etlhelweni rin'wana ra xitshamu xa ndzivalelo, leyin'wana etlhelweni lerin'wana; tikerubu leti, mi ta ti endla ti khomana ni xitshamu xa ndzivalelo hi le makumu ya xona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endla kerubu yin’wana etlhelweni leri, u endla kerubu yin’wana etlhelweni lerin’wana; u ta endla makerubu hi xitulu xa tintswalo, emakumu ya xona mambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta endla kerubu yin'wana emakumu ya halenu, ni kerubu yin'wana emakumu ya hala; mi ta endla tikerubu ti huma emakun'wini mambirhi ya vukhongelelo.