Exodus 25:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani mi ta endla xitlhoma-timboni hi nsuku lowu tengeke; tshaku ra xona ni nsinya wa xona mi swi fula hi nsuku, mi endla ni swimbitana leswi sasekisiweke hi swihluke ni matluka ya swiluva, mi swi khomanisa ni xitlhoma-timboni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta endla xitshamo xa timboni hi nsuku wo tenga; xitulu xi ta endliwa hi ntirho lowu endliweke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta endla kandelari ya nsuku lowo saseka; kandelari yi ta endliwa hi nsuku lowu furiweke, ni nenge wa yona, ni nsinya wa yona; mikhava ni mabundzu swi ta endliwa eka yona hi vumba byin'we.