Exodus 26:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe leswi nga ta sala lomu matlhelo ya swisirhelelo swa ntsonga wa vumbirhi, swi ta tshikiwa swi ncikinya ematlhelo ka ntsonga lowo Hlawuleka, swi wu funengeta, 50 cm eka tlhelo rin'wana ni 50 cm eka lerin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xisungunu xin’we eka tlhelo rin’we ni xisungunu xin’we eka tlhelo lerin’wana ra ku leha loku saleke ka malapi ya ntsonga, swi ta hayekiwa ematlhelo ya tabernakela hi matlhelo mambirhi ni le tlhelo lerin’wana leswaku swi funengeta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani xisungunhu lexi nga hala ni hala, leswi seleke eku anameni ka tinguvu ta Tabernakela, swi ta nembelela ematlhelweni ya Yindlu, hala ni hala ku yi funengeta.