Exodus 26:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ehansi ka mapulangi lawa ya 20, mi ta veka minkotloto ya 40 ya silivhere. Ku ta va ni minkotloto mimbirhi ehansi ka pulangi rin'we, laha ku nga ta nghena timhingu ta rona timbirhi; ni minkotloto mimbirhi ehansi ka rin'wana pulangi, laha ku nga ta nghena timhingu ta rona timbirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta endla tiphuphu ta silivhere ta 40 ehansi ka mixaka ya 20; switulu swimbirhi ehansi ka murhi wun’we eka mimiri ya n’wina yimbirhi, ni switulu swimbirhi ehansi ka nsinya wun’wana eka mimiri ya n’wina yimbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u ta endla switshamo swa silivhere swa mune wa makume, swi ta vekiwa ehansi ka mapulangi ya makume mambirhi; pulangi rin'wana ni rin'wana ri va ni switshamo swimbirhi ehansi ka swihlanganiso swimbirhi swa rona.