Exodus 26:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mapulangi lawa ma fanele ku va ma hambanile ehansi, kambe ehenhla ma ta hlanganisiwa exingwavileni lexo sungula. Mapulangi ya tinhla letimbirhi ma ta yimisiwa hi ndlela yoleyo, mambirhi eyinhleni yin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi ta hlanganisiwa ehansi, swi ta hlanganisiwa enhlokweni ya xona hi xingwavila xin’we; swi ta va tano eka vona vambirhi; va va va makhon’wa mambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ma ta fanana ku suka ehansi ku fika ehenhla ka xingwavila xo sungula; swi ta endlisiwa sweswo hi mapulangi mambirhi; ma ta vekiwa etikhonweni ha mambirhi.