Exodus 26:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta nameka nsuku emapulangwini ya Ntsonga, mi endla ni swingwavila swa nsuku eka wona, laha timhandze leto hingakanya ha tona ti nga ta nghenisiwa kona; na tona timhandze leti, mi ta ti nameka nsuku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Funengeta tiphuphu hi nsuku, mi endla swingwavila swa tona hi nsuku swi va tindhawu ta timhandzi leti nga etlhelo; u funengeta timhandzi hi nsuku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta nameka mapulangi hi nsuku, kutani u ta endla swingwavila swa wona hi nsuku, timbalelo ti ta nghenisiwa eka swona; na tona timbalelo u ta ti nameka hi nsuku.