Exodus 26:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta veka tafula ehandle ka xisirhelelo; xitlhoma-timboni xona mi ta xi veka hi tlhelo ra dzonga ra Ntsonga, ku langutana ni tafula, kutani rona mi ta ri veka hi tlhelo ra n'walungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Veka tafula ehandle ka xisirhelelo, u veka xitlhokovetselo xa rivoni lexi langutaneke ni tafula etlhelo ra le dzongeni ra tabernakela; u veka tafula etlhelo ra le n’walungwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tafula, u ta ri veka ehandle ka nguvu; rona rivoningo ri ta vandzamana ni tafula hitlhelo ra dzonga ra Tabernakela, kutani u ta veka tafula hitlhelo ra n'walungu.