Exodus 27:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlhelo hinkwaro ra n'walungu, na kona xivava xi ta va ni swisirhelelo swa 50 m hi ku leha, leswi nga ta va ni timhandze to seketela xivava ta koporo ta 20, ni minkotloto ya tona ya 20, kambe swikhweketo ni timbalelo swi ta va swa silivhere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, etlhelweni ra le n’walungwini a ku ri ni tikheteni leti lengalengaka swisungunu swa dzana, ti ri ni tiphuphu ta tona ta 20 ni swiseketelo swa tona swa 20 leswi nga ni swirhendzevutana; tiphuphu ni swingwavila swa tona swa silivhere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku ta endlisiwa sweswo hitlhelo ra n'walungu; eku leheni ka xivava, ku ta va dzana ra swisungunhu ra tinguvu, ni timhandze ta makume mambirhi, ni switshamo swa makume mambirhi swa koporo; timhingu ta timhandze ni swikhweketana swa tona swi va swa silivhere.