Exodus 27:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xivava xi ta va ni mimpimo leyi: 50 m ku leha, ni 25 m ku anama, ni 2,50 m ku ya ehenhla; xi ta va ni swisirhelelo swa ntsembyani wo saseka lowu lukiweke, ni minkotloto ya koporo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku leha ka xivava ku fanele ku va swisungunu swa dzana ni ku anama swisungunu swa 50 hinkwako-nkwako, ku leha ka yona ku fanele ku va swisungunu swa ntlhanu swa ntsembyana wo saseka lowu lukiweke naswona tiphuphu ta tona ti va ta koporo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku leha ka xivandla swi ta va swisungunhu swa dzana, ku anama ka xona swisungunhu swa ntlhanu wa makume ni ku yima ka xivava, swisungunhu swa ntlhanu; xi ta endliwa hi ntsembyana lowu swuriweke, ni switshamo swa xona hi koporo.