Exodus 27:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani mi ta byela Vaisraele hinkwavo leswaku va mi tisela mafurha layo tenga lama humaka eka murhi wa mutlhwari, leswaku rivoni ri ta lumekiwa ri tshama ri ri karhi ri pfurha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lerisa vana va Israyele leswaku va mi tisela mafurha ya mutlhwari yo tenga lama hisiweke ya xikhomela-rivoni, leswaku rivoni ri tshama ri ri karhi ri pfurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani, u ta lerisa vana va Israele leswaku va ku nyika mafurha layo saseka ya mihandzu ya mitlhwari leyi kamiweke, ma ta va ya ku voninga ma cheriwa etimboningweni leswaku ti nga timeki.