Exodus 27:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta endlela alitari timbita to kangatela nkuma wa magandzelo, mi yi endlela ni minkombe, ni minkambana, ni tiforoko, ni timbita ta ku oka ndzilo; swingolongondzwana leswi hinkwaswo swa alitari, mi ta swi endla hi koporo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta endla swibya swa yona swo cukumeta nkuma wa yona, ni mafoxolo ya yona, ni swibya swa yona, ni timhondzo ta yona, ni swibya swa yona swa ndzilo; swibya swa yena hinkwaswo u ta swi endla hi koporo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta yi endlela ni swimbitana swa ku ola nkuma, ni tifoxolo, ni mindzheko, ni tintlhavo, ni timbita ta makala; mitirho hinkwayo ya yona u ta yi endla hi koporo.