Exodus 27:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ta biyela Ntsonga hi xivava. Hi tlhelo ra dzonga, xivava lexi xi ta va ni swisirhelelo swa ntsembyani wo saseka lowu lukiweke; ku leha ka swona ku ta va 50 m.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta endla xivava xa tabernakela, etlhelweni ra le dzongeni, edzongeni, ku fanele ku va ni malapi lama hayekiweke ya ntsembyani wo saseka lowu lukiweke, lama leheke timitara ta dzana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani u ta endla xivava xa Yindlu. Tlhelo ra dzonga u ta xi endlela tinguvu ta ntsembyana lowo saseka leti nembelelaka, ku leha ka tinguvu leti, swi ta va swisungunhu swa dzana tlhelo rin'wana.