Exodus 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Vitana makwenu Aroni, a ta eka wena ni vana va yena, Nadabu, na Abihu na Eliyazara, na Itamara, u hlawula vanhu lava exikarhi ka Vaisraele; va ta va vaprista, va ndzi tirhela.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Teka Aroni, makwenu, ni vana va yena va majaha, u va tisa eka wena eka vana va Israele, leswaku a ta ndzi tirhela entirhweni wa vuprista, ku nga Aroni, Nadabu, Abihu, Eliyazara na Ithamara, vana va Aroni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“U ta tshineta Aroni, makwenu, ni vana va yena, va ta hlawuriwa exikarhi ka vana va Israele leswaku va tirha ntirho wa vuprista emahlweni ka mina: U ta va yena Aroni, ni vana va yena, Nadabu, na Abihu, na Eliyazara, na Itamara.