Exodus 28:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani mi ta bohelela maribye ya kona etingotini ta efodi ta le makatleni, leswaku ma ta va xikombiso xa tinyimba ta Israele; naswona Aroni ú ta rhwala mavito lawa emakatleni ya yena loko a ta emahlweni ka mina HOSI Xikwembu, ma ta ndzi tsundzuxa tinyimba leti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Veka maribye mambirhi emakatleni ya lapi ni le makatleni ma va maribye ya xitsundzuxo eka vana va Israyele; kutani Aroni a rhwala mavito ya vona emahlweni ka Yehovha emakatleni yakwe mambirhi leswaku ma va xitsundzuxo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Maribye mambirhi u ta ma veka emakatleni ya efodi leswaku ma va maribye ya xitsundzuxo xa vana va Israele; Aroni u ta rhwala mavito ya vana va Israele emahlweni ka Yehovha emakatleni ya yena, xi va xitsundzuxo.