Exodus 28:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku ta va ni maribye ya 12 lama nga ta va ni mavito ya vana va Yakobo eka wona. Ribye rin'wana ni rin'wana ri ta yimela yin'wana ya tinyimba ta 12 ta Israele, ri kevetliwile ku fana ni mfungho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Maribye ma ta va hi mavito ya vana va Israyele, 12, hi ku ya hi mavito ya vona, ku fana ni tsalwa leri kandziyisiweke ra xilemo; xin’wana ni xin’wana a xi ri ni vito ra xona hi ku ya hi switukulwana swa 12.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Maribye ma ta vekiwa hi ku tlhandlamana ka mavito ya vana va Israele va khume na mambirhi; ma ta va khume na mambirhi hi ku hlaya ka mavito ya vona, rin'wana ni rin'wana ri ta va ni vito ra rixaka rin'we ra Israele, mavito ma ta tsariwa hi mukhuva wa mfungho.