Exodus 28:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko Aroni a ta exivandleni lexo hlawuleka, ú ta rhwala mavito ya tinyimba ta Israele ma ri exincekaneni xa le xifuveni lexi ambariwaka loko ku avanyisiwa timhaka; mavito lawa ma ta va henhla ka mbilu ya yena, ku endlela leswaku mina HOSI Xikwembu ndzi tshama ndzi ri karhi ndzi ma tsundzuka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Aroni u teke mavito ya vana va Israyele exifuveni xa vuavanyisi embilwini yakwe loko a nghena evukwetsimelweni, leswaku a tshama a ri karhi a tsundzuka emahlweni ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko Aroni a nghena exikwetsimisweni, u ta rhwala mavito ya vana va Israele exifuveni xa yena hi nguvu ya xifuva ya ku avanyisa, leswaku xi va xitsundzuxo lexi nga heriki emahlweni ka Yehovha.