Exodus 28:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta vulavula ni vatirhi hinkwavo lava nga ni vutivi, va nga lava ndzi va nyikeke vutlhari, leswaku va rhungela Aroni swiambalo leswi nga ta komba leswaku ndzi n'wi hlawurile ku va muprista, a ndzi tirhela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula ni hinkwavo lava nga ni timbilu to tlhariha, lava ndzi va tateke moya wa vutlhari, leswaku va endla Aroni swiambalo swo n’wi kwetsimisa, leswaku a ta ndzi tirhela tanihi muprista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta vulavula ni vanhu hinkwavo va vutlhari lava ndzi va nyikeke moya wa vutlhari, va ta endlela Aroni tinguvu leti n'wi hlawulaka leswaku a tirha mitirho ya vuprista emahlweni ka mina.