Exodus 28:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzeni ka xincekana lexi xa le xifuveni, mi ta nghenisa ‘Urimi’ na ‘Thumimi’, swi nga swilo leswi swi nga ta va exifuveni xa Aroni etlhelweni ra ximatsi, loko a ta emahlweni ka mina HOSI; hi ndlela leyi, Aroni ú ta tshama a rhwale ehenhla ka mbilu ya yena leswi swi nga ta n'wi pfuna ku avanyisa timhaka ta Vaisraele emahlweni ka mina HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u veka Urim na Tumimi evukwetsimelweni bya Areka ya Vuavanyisi; va ta va embilwini ya Aroni loko a ya emahlweni ka Yehovha;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani u ta veka Urimi na Thumimi engubyeni ya xifuva ya ku avanyisa leswaku swi tshama exifuveni xa Aroni loko a ya emahlweni ka Yehovha; kutani Aroni u ta rhwala ku avanyisa ka vana va Israele exifuveni xa yena, emahlweni ka Yehovha, hi laha ku nga heriki.