Exodus 28:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emakumu ka nguvu leyi ehansi, mi ta rhungelela swifaniso swa swihenge, hi voya bya muhlovo wa rihlaza ra tilo, ni wa xivunguvungu, ni lowo tshwuka; mi ta swi rhungelela swi rhendzeleka ni nguvu, kutani exikarhi ka swona mi ta vekela swingelengele swa nsuku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ehansi ka makhumbi ya yona, endla tikheteni ta lapi ra xivunguvungu, ra xivunguvungu ni ra xivunguvungu emakumu ka yona; ni swingwavila swa nsuku exikarhi ka vona ematlhelo hinkwawo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ehansi ka yona u ta rhungelela magirenada ya xivunguvungu, ni scarlet, ni crimson, u yi hlanganisa hinkwako; u ta rhungelela ni swingelengele swa nsuku emaaveni ya magirenada;