Exodus 29:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta teka ngati yin'wana eka leyi nga alitarini, u teka ni mafurha layo tola, u xuva Aroni ni vana va yena ni swiambalo swa vona swa vuprista; kutani Aroni ni vana va yena va ta va va hlawulekile, ni swiambalo swa vona swa vuprista swi ta va swi hlawulekile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka ngati yin’wana ealitarini ni mafurha yo tota, u yi fafazela eka Aroni ni swiambalo swakwe ni vana vakwe ni swiambalo swa vana vakwe lava nga na yena; kutani a katekisiwa, ni swiambalo swa yena ni vana va yena va majaha ni swiambalo swa vana va yena va majaha swi na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta teka ngati leyi nga ealitarini ni mafurha ya ku tola, kutani u ta xuva Aroni ni tinguvu ta yena, ni vana va yena ni tinguvu ta vona; u ta va la hlawuriweke, ni vana va yena, ni tinguvu ta vona.