Exodus 29:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani u ta swi teka emavokweni ya vona, u swi katsa ni magandzelo lama hisiwaka, u swi hisa ehenhla ka alitari, yi va mhamba leyi hiseriwaka mina HOSI Xikwembu, leyi ku nun'hwela ka yona ku nga ta ndzi tsakisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi teke emavokweni ya vona u yi chela endzilweni ealitarini yi va gandzelo ro hisiwa, ri va nun’hwelo wo nandziha emahlweni ka Yehovha; i gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani u swi susa emavokweni ya vona, u swi hisa ealitarini, ehenhla ka gandzelo, swi ta nun'hwela emahlweni ka Yehovha: i magandzelo lama hiseriwaka Yehovha.