Exodus 29:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Aroni ni vana va yena va ta nyikiwa nyama leyi hi nawu lowu nga ta boha Vaisraele hilaha ku nga heriki, hikuva hi yona nyiko eka vaprista, leyi Vaisraele va nga ta yi pambula eka magandzelo ya vona ya xinakulobye; i mhamba ya vona leyi va yi humeselaka mina HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi ta va ya Aroni ni ya vana vakwe hi ku landza xileriso lexi simekiweke hilaha ku nga heriki ku suka eka vana va Israyele; hikuva i gandzelo leri rhwariweke; ku ta va gandzelo ro hisiwa ra vana va Israyele ra magandzelo yo nkhensa, gandzelo ra vona ro hisiwa leri tisiwaka eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

swi ta va swa Aroni ni vana va yena hi ku lerisa loku nga heriki exikarhi ka vana va Israele, hikuva i ku nyika loku pamburiweke eka vana va Israele loku va nga ta ku pambulela emagandzelweni ya vona ya ku khensa; i ku nyika ka vona loku pambuleriweke Yehovha.