Exodus 29:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta dya swilo leswi tirhisiweke ku humesa mhamba ya ku susa swidyoho, siku va vekiweke ni ku hlawulekisiwa. Kambe munhu wa le handle a nga tshuki a dya swilo leswi, hikuva swi hlawulekile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va dya leswi endliweke hi ntsako, ku swi kwetsimisa ni ku swi kwetsimisa; kambe muluveri a nga fanelanga ku yi dya, hikuva i nchumu wo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta dya swilo leswi va gandzeleke ha swona loko va vekiwa, ni loko va hlawuleriwa ntirho. Swi nga tshuki swi dyiwa hi munhu un'wana, hikuva i swilo leswi hlawuriweke.