Exodus 29:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana ni rin'wana, u ta humesa magandzelo hi ku tlhava xinkuzana, xi va mhamba ya ku susa swidyoho. Na yona alitari u ta yi humesela emagandzelo, yi va mhamba ya ku yi basisa; u ta yi hlawulekisa hi ku yi tota mafurha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku rin’wana ni rin’wana lunghiselela nkunzi yi va gandzelo ra xidyoho ra ku rivaleriwa; basisa alitari loko u endla ku rivaleriwa ka xidyoho, u yi tota leswaku u yi kwetsimisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku rin'wana ni rin'wana u ta tlhava nkunzi ya xivi u endla mhamba ya ku susa xivi ealitarini, u yi tota ku yi hlawulela ntirho.