Exodus 29:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi masiku lawa ya 7, u ta humesela alitari emhamba ya ku yi basisa, u yi hlawulekisa; hikokwalaho yi ta va leyi hlawulekeke swinene, kutani xin'wana ni xin'wana lexi nga ta khumbana na alitari xi ta hundzuka lexi hlawulekeke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ringana masiku ya nkombo funengeta swidyoho swa alitari u yi kwetsimisa; yi ta va alitari yo kwetsima swinene; un’wana ni un’wana la khumbaka alitari u ta kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi masiku ya ntlhanu na mambirhi, u ta endlela alitari mhamba ku yi hlawulekisa; kutani alitari yi ta va xilo lexi hlawulekeke ngopfu; hinkwaswo leswi nga ta khumba alitari swi ta va swi hlawulekile.