Exodus 29:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lexo sungula, mi ta xi humesa ni xintewana xin'we xa mapa lamanene ya koroni lama pfanganyisiweke ni xikhudza xin'we xa mafurha layo tenga ya mutlhwari, mi chela ni jomela rin'we ra vhinyo ya magandzelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ehandle ka xinyimpfana lexin’wana u ta va ni xiphemu xa khume xa mapa lama tsakamaka ni xiphemu xa mune xa hini ya mafurha lama hisiweke; ni n’we-xa-mune xa hini ya vhinyo, yi va gandzelo ra swakunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta swi humesa ni mpin'wanyana wa mapa lama hleriweke, lama pfuviweke hi hafunyana ya hini ya mafurha yo tenga, ni hafunyana ya hini ya vhinyo: i swa xinyimpfana xo rhanga.