Exodus 29:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vatukulu va n'wina hinkwavo na vona va ta ya emahlweni va humesa magandzelo lama hisiwaka lawa, ma humeseriwa enyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka, emahlweni ka mina HOSI. Kona kwalaho ndzi ta hlangana na n'wina, ndzi vulavula na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leri ri ta va gandzelo ro hisiwa ra nkarhi hinkwawo ra switukulwana swa n’wina, enyangweni wa tende ra nhlengeletano emahlweni ka Yehovha, laha ndzi nga ta hlangana na n’wina leswaku ndzi vulavula na n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ri ta va rona gandzelo ra masiku hinkwawo etinxakeni ta n'wina, leri tisiwaka enyangweni ya yindlu ya nhlengeletano emahlweni ka Yehovha, laha ndzi nga ta hlengeletana na n'wina ku vulavula na n'wina.