Exodus 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe a a risa swifuwo swa mukon'wana wa yena Yetro, muprista wa Midiyani. Siku rin'wana, a tsemakanya mananga ni ntlhambi wa yena, a ya fika eHorebe, entshaveni ya Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a risa ntlhambi wa Yetro nsati wa yena, muprista wa Midiyani; U tlherisele ntlhambi emananga, kutani a fika entshaveni ya Xikwembu xa ntiyiso, ku ya fika eHorebe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a a ri murisi wa tinyimpfu ta Yetro, mukon'wana wa yena, muprista wa Midiyani; kutani a yisa ntlhambi etlhelo ra mananga, a fika entshaveni ya Xikwembu, eHorebe.