Exodus 3:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndzi ta tirhisa matimba ya mina, ndzi ba vanhu va Egipta hi swihlamariso hinkwaswo leswi ndzi nga ta swi endla exikarhi ka vona; endzhaku ka swona, hosi ya Egipta yi ta mi tshika mi famba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tshambuluta voko ra mina, ndzi hlula Egipta hi swihlamariso swa mina hinkwaswo leswi ndzi nga ta swi endla eka rona; naswona endzhaku ka sweswo u ta ku pfumelela ku rhurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi ta tlakusa voko ra mina, ndzi ba Egipta hi masingita hinkwawo lawa ndzi nga ta ma endla kona. Endzhaku ka swona, yi ta mi pfumelela ku famba.