Exodus 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko HOSI Xikwembu xi vona leswaku Muxe ú hambukile ku ya xiyisisa, xi n'wi vitana xi ri exihlahleni, xi ku: “Muxe! Muxe!” Yena a ku: “Hi mina loyi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yehovha a vona leswaku u hundzuluke a languta, Xikwembu xi n’wi vitanile xi ri exikarhi ka xihlahla xa mitwa xi ku: Muxe, Muxe! A ku: Loyi hi mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a vona leswaku u hambukele ku ta languta, Xikwembu xi n'wi vitana xi ri exikarhi ka xihlahla, xi ku: “Muxe, Muxe!” Yena a ku: “Hi mina loyi.”