Exodus 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi engeta xi ku: “Hi mina Xikwembu xa vatata wa wena, xi nga Xikwembu xa Abrahama, na Isaka, na Yakobo.” Kavaloko Muxe a tisiva mombo, hikuva a a chava ku languta Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, a ku: Hi mina Xikwembu xa tata wa wena, Xikwembu xa Abrahama, Xikwembu xa Isaka, Xikwembu xa Yakobe. Muxe u tumbete xikandza xa yena; hikuva a a chava ku languta Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xi engeta xi ku: “Hi mina Xikwembu xa tata wa wena, Xikwembu xa Abrahama, ni Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo.” Kavaloko Muxe a funengeta mombo wa yena, hikuva a a chava ku languta Xikwembu.